在他最受欢迎的时候，德国有一档电视节目叫做“你爱基肖恩吗？”（WDR，1965-1978，23 集）。共和国的书架上一定不能缺少基肖恩的作品。他的书在日常生活中被引用——在德国，他的一些妻子被授予“最佳妻子”的称号。在随后的几十年里，人们反复讨论是什么让基肖在德国如此成功。可以肯定的是，该书被翻译成 37 种语言，全球销量约为 4300 万册，其中德语国家售出约 3500 万册。直到柏林墙倒塌之前，它的成功主要是一种西德现象。他在回忆录中说道：“即使在刽子手埃里希·昂纳克的民主德国，‘人民与世界’出版社的大胆社长也敢于出版我的几本书，因为他们发现这些禁书已经以无数份的副本翻墙而入了德国。” 5
他受欢迎的一个重要因素是他所选主题的可读性：他的家庭和“最好的妻子”，坏掉的洗衣机和喜怒无常的工匠等日常生活中的陷阱，官僚主义的疯狂，现代艺术或政治的深度。这就是这个小人物每天的奋斗。无论你住在德国还是以色列都没关系。他本人在接受采访时这样谈到他在西德的成功：“我是大屠杀的幸存者。令我特别欣慰的是，我的刽子手的孙子们非常喜欢我的作品，这些作品原本是用希伯来语写的。” 6
在艺术版面上他基本上被忽视了，而当提到他时，他因对德国罪行的处理而受到批评。马丁·多里在《明镜周刊》上写道：“书中将沉思与欢快的趣闻轶事多彩地融合在一起，让读者可以选择是受到影响、娱乐，还是两者兼而有之。基肖恩没有用一句话强迫他承认有罪。”然而，他的作品中也包括基肖恩采取尖锐立场的故事，比如 1963 年的“以色列是如何失去世界同情的”。
100 岁生日之际
为了纪念他的周年纪念日，有关于“基雄和德国人”主题的有趣的新出版物。也许这是一种积极的完美风暴：基肖恩的才华满足了德国人对娱乐和正常的渴望。尽管取得了巨大的成功，但他在职业生涯中还是多次遭受反犹太主义的敌意，包括通过来自德国的编辑来信。虽然他在以色列因对政府的尖锐批评而闻名，但在德国，他却是以色列的拥护者。在他位 新西兰号码数据 于特拉维夫的书房里，至今还保留着他的一些物品，其中包括反犹太主义漫画和两枚镶框的荣誉博士学位证书。
他的自传《没什么好笑的》于 1993 年首次出版，其中有一段题词：“我把我的人生故事讲给我在以色列出生的三个孩子听，让他们更好地了解他们的父亲。”由此可见，基肖恩的经历有多么艰难。这也让我们能够得出结论，为什么基肖在他的作品中避免与国家社会主义、大屠杀和德国人的罪行进行严厉的对抗。直到 20 世纪 90 年代，他才以大屠杀幸存者的身份公开讲话。以色列大屠杀纪念馆将这位匈牙利救命恩人评为“国际义人”，这可能起了一定作用。在此之前，人们可以通过文本或出版商的简介中的暗示和典型的基肖恩式幽默猜测他遭受了什么。但这不应该成为主要关注点。尽管他的作品充满幽默，但私下里他却被认为相当深思熟虑。也许这就是为什么除了写作和家庭之外，他的兴趣比较内向。其中包括三颗星台球（卡罗姆），他甚至参加过比赛，还有电脑象棋。 1990年，德国国际象棋计算机制造商Hegener & Glaser及其子公司Fidelity Electronics推出了Kishon Chesster。这是一个包含基肖恩口头评论的国际象棋程序，因此以他的名字命名。
2005 年 1 月 29 日，基肖恩在阿彭策尔的家中因心脏病去世。他最后说了一句话：“一切顺利。” 7
德国欠他很多。他不仅逗得几代人欢笑，还为德国人和犹太人之间的和解做出了重要贡献。以色列的倡导者也让很多德国人更加接近以色列的生活。托马斯·昆泽在 80 岁生日之际接受采访时称反犹太主义是“欧洲的一种病态疾病”。在他 100 岁生日之际，我们有责任继续打击反犹太主义。我们都知道解决办法：尊重、宽容和团结。