受斯坦利·威尔斯最近出版的《伟大的莎士比亚演员》一书的启发，我们邀请牛津大学出版社的员工回忆一下他们被莎士比亚戏剧的戏剧制作震撼的经历。从《李尔王》中的挖眼戏到音乐剧改编的《温莎的风流娘儿们》，从木偶剧《哈姆雷特》到全男演员版的《驯悍记》，我们发现，有些莎士比亚戏剧甚至能让最坚强的牛津大学出版社员工感到震惊。走进出版社，买个冰淇淋，坐下来，欣赏下面这些令人震惊的莎士比亚戏剧作品的描述。
* * * * *
哪场莎士比亚的演出最让我震撼？我想这个荣誉非特雷弗·纳恩的《李尔王》莫属，该剧于2007年在埃文河畔斯特拉特福的庭院剧院上演，由伊恩·麦凯伦爵士主演。伸展式舞台让演出显得格外私密，而其制作的强度也让我大吃一惊——舞台上悬挂着的布景、精彩绝伦的风暴特效，包括倾盆大雨和震耳欲聋的雷声，当然还有伊恩·麦凯伦爵士那“臭名昭著”的正面全裸！至今，这仍然是我看过的最震撼人心的莎士比亚戏剧演出。
— Julie Gough，副营销经理
* * * * *
“当我看到《驯悍记》在斯特拉特福的皇家莎士比亚剧团上演时，全是男性演员，我并不感到震惊，因为在去之前我就知道了，但它确实为该剧中过时的性别角色提供了新的视角，让观众震惊地看到了幽默背后的残酷。”
— 牛津词典营销主管 Simon Thomas
* * * * *
上学的时候，我们一起去看了皇家莎士比亚剧团制作的《温莎的风流娘儿们：音乐剧》，朱迪·丹奇饰演奎克利夫人，西蒙·卡洛饰演福斯塔夫。我觉得这部剧的评价很差，因为它太傻了，但我觉得它真的太搞笑了！看到这么多著名的莎士比亚演员演绎一部令人捧腹大笑、轻松愉快又略带粗俗的音乐剧，真是太有趣了，而且与我之前看过的任何莎士比亚作品都截然不同——我太喜欢了。演出结束后，我们设法跑到后台，见到了全体演员。朱迪·丹奇借了我的笔来签名——之后我一直珍藏着那支笔！”
— 营销助理 Amy Jelf
* * * * *
我看过很多遍《李尔王》，每次看到挖眼那一幕都震惊不已。我看的最后一场是吉尔福德莎士比亚剧团的演出，格洛斯特的腿疼得抽搐着。你没看到挖眼的场景，但你感受到了疼痛！在国家大剧院上演的萨姆·门德斯和西蒙·拉塞尔·比尔版本中，他们决定杀死弄臣。不仅如此，他们还让李尔在盲目的狂怒中将他活活打死。令人震惊的是，你根本没料到这一切会发生。你甚至都没亲眼看到。这一切发生在浴缸里，所以你只能看到李尔的棍棒越来越血淋淋，以及弄臣伸出的沾满鲜血的手。这让你意识到，即使李尔的痴呆症日益加重，他 丹麦电报手机号码列表 仍然是一个危险且控制欲极强的人。
* * * * *
2007年，鲁伯特·古尔德（Rupert Goold）在盖尔古德剧院（Geilgud theatre）上演的《麦克白》（Macbeth）以其赤裸裸的残酷震撼着我。帕特里克·斯图尔特（Patrick Stewart）在剧中饰演主角，奉献了一场非凡的演出。他从一个连“谋杀”都磕磕巴巴的敏感士兵，蜕变成一个轻率地谈论屠杀、缺乏安全感的怪物，令人毛骨悚然。凯特·弗利特伍德（Kate Fleetwood）饰演的麦克白夫人想象着要把她孩子的脑袋砸碎的场景，当时（我当时十七岁）深深地触动了我。如果我现在再看，恐怕只会感到些许震惊。就像麦克白本人一样，时间让我对这种恐怖早已麻木不仁！
— 凯蒂·斯蒂尔曼 (Katie Stileman)，初级新闻官
* * * * *
我记得在2010年爱丁堡艺穗节上，在一天疲惫却又愉快的旅程即将结束之际，偶然看到了一部木偶剧《哈姆雷特》。我对这部戏的记忆不多，但我记得鬼魂出现的第一个场景让我震惊。当时我坐在狭小的剧院前排，鬼魂的木偶飘到了我的头顶。我想说，我没有像坐在我旁边的孩子们那样尖叫。但那只是谎言。
— 丹尼尔·帕克 (Daniel Parker)，社交媒体营销主管