Hot Database

английском языке без изменений, мы можем догадаться, какой из них где находился, сравнивая написание mee t и mea t . В той мере , в какой наше неустойчивое написание отражает более старую норму, e e указывает на закрытое долгое e , а e a на его более открытое партнера. Но в отсутствие признанного стандарта многие слова не писались в соответствии с их произношением. Кроме того, насколько мы можем судить, были большие колебания в использовании среднеоткрытого и закрытого долгого e . По-видимому, эти два гласных было трудно разделить. Этот вывод подтверждается тем фактом, что они в конечном итоге слились. Глагол tear , который восходит к среднеанглийскому tere(n) , имел открытое долгое e , так что его написание оправдано. Tear «a drop of water in the eye» имел такое же открытое долгое e . Следовательно, его написание также верно с исторической точки зрения! Но его гласный стал закрытым, и это событие не нашло отражения в правописании. Er , с закрытым долгим e , присоединился к калейдоскопу и иногда становился ir . (Звуки подобны паукам в банке: когда один из них затрагивается, вся конфигурация меняется.) Так weir приобрел своё современное произношение. Он писался как weir и wier , а в современных диалектах были засвидетельствованы Номер телефона wair и ware , что указывает на различные варианты произношения. Tier , пришедший из французского языка, имел схожую историю.

Рефлексы, то есть продолжения, ar и er (гласные которых были долгими в среднеанглийском языке) также слились; отсюда bare и bear . Для некоторых слов, особенно французского происхождения, было принято написание air , откуда pair и air . Англ. air (элемент) и air , как в give oneself airs и with an air of superiority , восходят к разным французским существительным (второе из них встречается в debonair , от de bon aire ). Air «мелодия» и heir , конечно, отличаются от них обоих. Каждое слово этого типа — beer , bier , bare , bear , peer , pair , fare , fair , fire , fear , hair , hare , here , share , shear , wear , ware , weary и сотни других — имеет историю, похожую на описанную выше, хотя время от времени требуется сноска, например, чтобы объяснить разницу между hear , heard ~ herd и heart ~ hart . Иногда написание таких слов является заслуживающей доверия картиной их прежнего произношения, иногда это результат путаницы, и нередко оно отражает борьбу между различными дифтонгами перед r . Было бы неплохо убрать этот беспорядок, но Авгиевы конюшни — непривлекательное место даже для великих героев.